新編《孟麗君》

《孟麗君》早有傳統粵劇劇本，而上海越劇院的演出版，無論在情節與曲詞都是上佳之作，我多年前曾新編過一折《孟麗君》之〈丹青訴情〉，情節亦是參考越劇本而成。其中曲式編排和全首〈小桃紅〉的運用，我十分鍾愛，可惜上演一次後，便一直被擱起了。適逢試寫金殿戲，就想到把它拿出來，編寫完整的故事。既說新編，就不能抄襲粵劇傳統演出本的唱段；甚至故事起伏跌宕的情節，都要推陳出新，才能達到新編的效果。

經過一番資料搜集，我認為〈丹青訴情〉和〈遊上林〉這兩段觀眾熟悉的情節絕不能省，所以這兩節，我以全新的唱詞內容和曲式，以別於傳統劇本。而其他情節，我則既參考粵劇傳統版，亦廣看各地方劇種及野史雜論，然後杜撰了即將演出的天馬版《孟麗君》。

這個演出版，也有三位重要的鬚生演員，一位是正面人物左賢王，一位是反面人物梁國師，還有一個丑生劉國舅。除了這三位，還有次要的武生人物皇甫敬和孟士元。因為人物之間的衝突，造成了金殿上的各種爭吵，令故事變得豐富多采。

此劇的行當亦較完整，如李偉圖以彩旦應工皇甫夫人一角，顏翠蘭以老旦應工的太后等。文軒演的皇甫少華既有威武的凱旋上金殿，亦有情深志堅的丹青訴情，可說文武俱備的大主角，與《黃鶴樓》中只有威武、並無柔情的趙雲是兩副面孔。我演的小生成宗皇帝，要表現一位平庸帝主的治國態度，以及心雖風流仍顧大局的皇者本性，這與《黃鶴樓》中周瑜那大度儒將，也相去甚遠。謹祝我倆能在餘下時間，好好鍛練，在唱做唸打的訓練外，亦要提高體能和意志，應付兩天頗耗體能的演出，分別把兩個完全不同的人物展現出來。

孟麗君在戲中美貌與智慧俱全，她用機謀報孝、盡忠、全愛，可說是我心中的完美女性。演出者蘇子鈴於2003年左右加入本團，曾為本團多個劇目的擔任正印花旦，而當年《孟麗君》之〈丹青訴情〉也是由她開山演出的。因其身段優美，表演深刻，從學者甚多，及後成為全職粵劇導師，便少了參演本團的演出。在這十五周年之慶，張老師一個電話，她便立刻答應回歸演出，這份隆情很令老師高興。皇后專寵善妒也是正常女性慣有的表現，是她令成宗圖佔麗君的美夢成空，麗君才能虎口逃生。這次演皇后的是本團較新的演員鳳翛何，希望有大師姐的同場相助，能帶動她的演繹，對她的演出有著促進作用。

天馬十五周年，推出的兩部大型粵劇全劇，其中除了梁煒康先生是較新的合作演員，其他都是本團成員，或已長期與本團合作的在職演員及武師。雖然團員們需要努力學習跳架、祭旗、起兵、打四星、上殿等排場，但大家並不覺苦，本著對傳統文化的熱愛與追求，並明白到一台好戲建基於每一位演員的投入，所以大家每次排練都認真投入，不斷重複練習，以求得到最佳效果。對於演出機會不多，更未曾接觸過排場戲的同學，可說每一個小進步，也來之不易，看著大家，也會想起十多年前自己在出場多走一步、少走一步都手足無措的時刻。

我團藝術總監張老師常說，藝術除了苦練，沒有捷徑，只有苦練才能進步，從最小的角色，到主要演員，都要認真苦練才能在舞台上發出藝術光彩。老師很高興天馬每位團員都能同心同德，十五年來和諧共處，砥礪奮進，希望透過這兩場演出，展現本團陣容及十五年學習成效。